L'hotel filmò e ascoltò candidamente la conversazione: una giovane donna di buona famiglia, ancora al lavoro, aveva segretamente una stanza con il suo amante, mentre stava facendo esercizi, improvvisamente ricevette due chiamate dai clienti.