Anche Yurine, la manager donna severa riguardo alle regole, oggi ha rimproverato tre dei suoi subordinati. Delusa dalla mancanza di miglioramento dei suoi subordinati, Yurine lascia che i tre la accompagnino in un tour programmato della fabbrica. Anche dopo essere arrivati sul luogo dell'ispezione, l'atteggiamento di Yurine non cambia e critica le tre persone per non aver ascoltato i loro soci in affari. Insoddisfatti, i subordinati di Taratara quella notte vanno in un bar per prendersi una pausa e trovano Yuri svenuto ubriaco.