Ema è arrivata nel deposito dei rifiuti del suo appartamento. Chiede a un addetto alle pulizie di spostare un sacco della spazzatura lasciato sulle scale, ma l'uomo demotivato dà solo risposte tiepide. L'addetto alle pulizie, stufo dei continui consigli della bambina, si arrabbia e strangola Ema. Ema, che ha perso conoscenza, è stata spogliata dei suoi vestiti davanti al locale di raccolta dei rifiuti.