Mary, che vive in una certa città, è preoccupata di trovare un equilibrio tra il lavoro di contabilità, i compiti di pulizia e la vita familiare. Un giorno, mentre la sua insoddisfazione per la città cresce di giorno in giorno, il presidente, Nakata, gli chiede di partecipare a un torneo di pallavolo Mama-san. Incapace di rifiutare, Mary si reca con riluttanza agli allenamenti, che si tengono ogni sabato, ma per qualche motivo ci sono solo pochi uomini di mezza età lì. Gli uomini di mezza età guardano Maria, che è confusa.