Maiko è testimone della molestia della sua migliore amica Saki sul treno. Pure Maiko è scioccata da Saki, che si arrende al piacere purché non distrugga la sua famiglia e non rifiuta anche se viene molestata. ...Per coincidenza, il molestatore era il nuovo capo del marito di Maiko, Matsuoka...